编者按：要达成在2050年前养活90亿人口的目标，需要实现农业的可持续增长，要支持农业部门生产足够的粮食，使之具有包容性和弹性，并充分利用创新和数字解决方案。小农和家庭农户必须在实现这一目标上发挥关键作用。世界粮食供应的80%是由小规模家庭农民生产的，但他们的全部生产潜力却很难达到。加强这些小农的适应力和生产力，需要一个有利的环境，支持他们获得诸如资金、市场、投入、信息和技术解决办法等关键资源。35斗编译了ICT—UPDATE的一篇文章，文中通过一系列案例研究，探索了农民组织如何利农民的数据来获取资源，从而增强小农的适应力、发言权或谋生的能力。

泛非农民组织(PAFO)一直在与CTA和AgriCord合作开展Data4Ag项目，以确定数据如何被其组织用于改善其成员的生计。他们与非洲各地的10个农民组织合作，一直在研究管理农民档案数据如何能改变农业综合企业。在其中一些测试案例中已经看到了好处:15年来最高的作物回报;成为农产品市场的新兴国家;改善物流;政策影响和信贷获取。然而，情况因作物和地理位置的不同而千差万别，在连接性、有限的经济效益和数据管理的复杂性方面依然存在着明显的挑战。

全球农业机构联盟AgriCord发现，农业数字化打破了传统模式。AgriCord战略伙伴关系协调员斯特凡•邦特表示:“我们看到，通过数字化，女性参与经济的机会和可能性大大增加。”通过移动应用程序，许多女性能够以自主的方式获取创新，挑战了女性无法获得创新的传统认知。PAFO也有类似的发现;通过应用程序和电子拓展资源，数字化赋予了女性使用手机的权利，使她们能够推销自己的产品，并获得资金。而此前她们依赖于男性同行。这使妇女能够成为决策者，从维持生计的生产者转变为经济行动者，从而使她们对自己的生活有更大的权力。

要使农业数字化真正惠及小农，需要在多个领域进行干预。在本期中，我们研究了农民基础档案数据如何在农业经营的四个领域发挥作用:生产、市场、金融和组织。

数字化不仅是一个技术问题，在很多情况下，这是一个社会政治问题。一方面，农民可以获得数据，使他们能够作出明智的决策;另一方面，可以获得有关农民的数据，使农民面临的挑战可视化，并提供针对性的解决方案。准确了解一个协会或农业综合企业的成员，可以确保组织中更有效的运作，并更好地代表团体的利益，正如你可以从SACAU和EAFF的故事中读到的那样。

乌干达全国咖啡种植者协会联盟NUCAFE讲述了他们的故事：即剖析和制图如何帮助他们扩大市场并获得更高的咖啡收入。当农民所属的企业或协会通过资质和透明度认证的机会来证明产品来源时，新市场就会开放。

农业投入和可持续性的投资取决于金融，而这对小农来说，即使不是身无分文，也是捉襟见肘的。在提交的项目中，农场资料现在被用来获取信贷和吸引银行投资。对于Igara茶农工厂来说，农民档案支持了SACCO（一种金融助农模式。35斗注）的建立，在这种模式下，数字农场档案作为抵押品，降低了向会员放贷所涉及的金融风险。例如EARS使用聚合数据为小农提供负担得起的干旱保险。

农民在农场或农场外生成的数据可以为农民提供服务，使他们能够获得有针对性的生产信息，如风险(天气和害虫)警报或农作物饲养等扩展信息。在肯尼亚，clil-mark向我们展示了天气数据如何增强牧民社区的恢复能力，AgriCord则讨论了针对小农的土壤扫描仪服务的初步发现。

最近，PAFO、AgriCord和CTA与来自中非、西非、东非、南非和北非的合作伙伴组织的一个关于通过改进政策、技术和能力，以促进非洲农民组织能力建设的研讨会表明，数据对于让小农获得融资至关重要。资金的获得提高了农民应对风险的能力，因为这使他们能够采取更可持续的应对策略。随着农民越来越有资格获得贷款，融资可以帮助稳定农业企业，并促进进一步的投资。

然而，收集和核实能够开启融资渠道的数据需要投资。关键是计算注册的成本与回报的收益。正如欧盟委员会(European Commission)农村发展、粮食安全、营养、欧洲援助(European aid)部门负责人米兹博士所说:“在农业领域，投资者首先是农民自己。”因此，我们需要让数字化为农民服务，特别关注将妇女和青年纳入农业综合企业发展中来。PAFO、CTA和AgriCord将吸取研讨会的经验教训，继续在三个关键领域开展工作:政策对话、数字化和数据驱动服务、市场和农业综合企业发展。